TrueProp Software LLC (Licenciante) acuerda conceder al Licenciatario una licencia no transferible y no exclusiva (Licencia) para utilizar el paquete de software (Software), cada paquete consistente en una copia del programa, junto con una copia de un manual de usuario, en los términos y condiciones que se indican a continuación.
Licencia
En contraprestación por el pago de la licencia, cuya recepción se reconoce, el Licenciante concede al Licenciatario una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software, efectiva a partir de la fecha indicada a continuación. El Software sólo podrá ser utilizado por Usuarios Registrados empleados por el Licenciatario en un único emplazamiento. Se requiere una licencia separada, por una tarifa separada, para cada centro en el que se utilice el Software. También se requiere una cuota separada por cada Usuario Registrado además del único Usuario Registrado incluido con la Licencia. El Licenciatario utilizará el Software únicamente como usuario final; el Licenciatario no cederá ni transferirá este acuerdo o licencia, ni transferirá, sublicenciará, distribuirá o de cualquier modo venderá el acceso al Software a ninguna otra parte, incluidos herederos, sucesores o cesionarios del Licenciatario. EL LICENCIATARIO NO PODRÁ UTILIZAR, COPIAR, MODIFICAR NI TRANSFERIR EL SOFTWARE, NI NINGUNA COPIA DEL MISMO, SALVO EN LOS CASOS EXPRESAMENTE PREVISTOS EN EL PRESENTE ACUERDO.
Copias duplicadas
Se prohíbe al Licenciatario hacer copias del Software, excepto aquellas copias destinadas específicamente a fines de copia de seguridad. El Licenciatario deberá reproducir en dichas copias de seguridad todos y cada uno de los avisos de copyright que aparezcan en el Software proporcionado en virtud de este acuerdo.
Derechos de autor y propiedad
El Licenciante garantiza que es el titular de los derechos de autor estadounidenses del Software, y que el Software está libre de cualquier reclamación adversa. Asimismo, el Licenciante garantiza que el Software no infringirá ni violará ninguna patente, derecho de autor, secreto comercial u otro derecho de propiedad de terceros, siempre que pueda haber derechos de autor adicionales de terceros sobre procesos y métodos utilizados por el Licenciante en el desarrollo del Software, y que dichos derechos de autor de terceros se utilicen en virtud de un acuerdo entre el Licenciante y dicho tercero.
Confidencialidad
El Licenciatario reconoce que todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y sobre todas las copias son propiedad del Licenciante, y que el Software es propietario y confidencial, y de valor comercial. El Licenciatario se compromete a tratar de forma estrictamente confidencial cualquier información obtenida sobre el Software, desde el Software o desde el Otorgante de la Licencia, y a no revelar dicha información en modo alguno a terceros, sin el consentimiento expreso y por escrito del Otorgante de la Licencia. Asimismo, el Licenciatario se compromete a no revelar en modo alguno a terceros, sin el previo consentimiento por escrito del Otorgante de la Licencia, ninguna información sobre el Software que haya sido desarrollada, recopilada u obtenida por el Licenciatario durante el uso del Software o durante la vigencia del presente contrato. El Licenciatario se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para evitar cualquier copia no autorizada del Software y se compromete además a evitar cualquier divulgación de la naturaleza propietaria del Software por parte de sus empleados o agentes.
Vigencia; Incumplimiento y Terminación
La licencia concedida por el Licenciante al Licenciatario tendrá una vigencia de 99 años desde la fecha de la licencia o hasta su rescisión, lo que ocurra antes. En el supuesto de que 1) el Licenciatario incumpla el cumplimiento o la observancia de cualquier pacto o condición del presente contrato y dicho incumplimiento o infracción permanezca sin subsanar durante treinta (30) días desde que el Otorgante de la Licencia se lo notifique por escrito al Licenciatario; no obstante, si dicho incumplimiento es de tal naturaleza que no puede subsanarse en un plazo de treinta (30) días, dicho plazo se prorrogará por un periodo razonable siempre que el Licenciatario comience inmediatamente a subsanar el incumplimiento y, posteriormente, proceda a subsanarlo de forma diligente y continuada; o 2) el Licenciatario realice una cesión en beneficio de los acreedores, presente una petición voluntaria de quiebra, sea declarado insolvente o en quiebra, se presenten peticiones ante cualquier tribunal para cualquier administrador o fideicomisario de o para el Licenciatario o cualquier parte sustancial de su propiedad, o permita que dicha administración o fideicomiso continúe sin descargarse durante un periodo de noventa (90) días; o 3) transfiera, venda, ceda, fusione, consolide, o de cualquier otra forma se modifique la titularidad existente del Licenciatario; en cualquiera de dichos supuestos, el Licenciante podrá resolver la licencia concedida para el Software en virtud del presente Contrato previa notificación por escrito al Licenciatario con catorce (14) días de antelación. El hecho de que el Otorgante de la Licencia no rescinda el contrato en cualquiera de los supuestos descritos anteriormente no constituirá una renuncia al derecho de rescindir la licencia en caso de cualquier incumplimiento posterior. El Licenciatario deberá, a la expiración o terminación de esta licencia, devolver al Licenciante todos los materiales proporcionados por el Licenciante bajo los términos de este acuerdo, incluyendo todas y cada una de las copias del Software que estén en posesión o control del Licenciatario, tanto si dichas copias están autorizadas como si no lo están.
Garantía limitada
El Licenciante proporciona el Software TAL CUAL sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a, una garantía implícita de comerciabilidad o una garantía implícita de idoneidad para un fin determinado. Todo el riesgo en cuanto al resultado y rendimiento del Software es asumido por el Licenciatario. El Otorgante de la Licencia garantiza que los soportes (disquetes) en los que se graba el Software están libres de defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de esta licencia. La responsabilidad total del Otorgante de la Licencia y el recurso exclusivo del Licenciatario consistirán en la sustitución de los soportes defectuosos que sean devueltos al Otorgante de la Licencia.
Responsabilidad
El Licenciante no se hace responsable de ningún daño directo, indirecto, consecuencial o incidental derivado del uso o de la imposibilidad de uso del Software, incluso si el Licenciante ha sido advertido de la posibilidad de tales daños o reclamaciones. El Licenciatario se compromete a indemnizar y a mantener indemne al Otorgante de la Licencia frente a cualquier pérdida o responsabilidad, incluidos los honorarios razonables de abogados, que pueda derivarse de dicho uso o imposibilidad de uso del Software, o de cualquier daño al Otorgante de la Licencia, incluido el lucro cesante, que resulte del incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquiera de los términos o condiciones del presente Contrato.
Mantenimiento
El mantenimiento del Programa, incluido el suministro de actualizaciones de mantenimiento del Programa, será proporcionado por el Licenciante de conformidad con los siguientes términos. Cada copia licenciada del programa incluye el registro para un usuario (autónomo) o un grupo de trabajo (red) en el sitio licenciado. Cada registro incluye una copia de la Guía del Usuario, y mantenimiento en forma de informe y reparación de cualquier error u omisión durante un período de un año a partir de la fecha de registro. El Licenciante hará todos los esfuerzos razonables para mantener el Software e informará a cada Usuario Registrado de los errores u omisiones y sustituirá, sin cargo alguno, los elementos que sean necesarios para rectificar dichas omisiones o errores en el software. El Licenciatario, tras obtener la aprobación previa por escrito del Otorgante de la Licencia, podrá ofrecer mejoras o ampliaciones del Software al Otorgante de la Licencia; dichas mejoras o ampliaciones desarrolladas por el Licenciatario pasarán a ser propiedad del Otorgante de la Licencia, y por la presente el Licenciatario adelanta al Otorgante de la Licencia todos los derechos, títulos e intereses sobre dichas mejoras o ampliaciones.
Integración y reconocimiento
El Licenciatario reconoce que ha leído este acuerdo de licencia, que comprende sus términos y que acepta quedar vinculado por los términos y condiciones del mismo. El Licenciatario acepta además que este acuerdo de licencia es el entendimiento completo e íntegro de las partes, sustituye a todos los entendimientos anteriores, escritos u orales, sólo podrá ser modificado por escrito mediante un documento acordado por ambas partes, y regirá a las partes y a sus respectivos herederos, representantes personales, sucesores o cesionarios. Esta Licencia se regirá por las leyes de New Hampshire, Estados Unidos de América.
Carta de garantía (exentos los licenciatarios de EE.UU. y Canadá.)
De conformidad con el 15 CFR Subtítulo B, Capítulo VII, Subcapítulo C, ni el software, ni los datos técnicos, ni el producto directo resultante del uso de la Licencia y del software licenciado al Licenciatario están destinados a ser enviados, ya sea directa o indirectamente, a partes restringidas, incluidas las del Grupo de Países E (tal y como dichos grupos son definidos por el Departamento de Comercio de EE.UU.), salvo lo dispuesto en la sección antes mencionada. En este momento, estos países restringidos incluyen: Afganistán, Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria, Sudán y las entidades militares de Rusia, Venezuela y la República Popular China.
